月姫
Tuki toiu mysterious na keyword.
Shizuka de kurakute
kokou de luxurious.
En ya kyokusen wo tayou shinagara
silhouette ni tokoton kodawari,
Cutting no line no hyougen ga yutakana
kashmir ya jyoushitu no wool de tukurimashita.
Yasashiku nadeta mune no line to
eri no tachiagari ga
saikou ni kirei.
Rin rasii detail no tappuri tumatta
Zeitaku na coat desu.
「カラス」
Shikkoku no velvet.
Koredake de ayashii hibiki desu.
Warumono no karasu.
Cyotto yancya na kanji desu.
Sukoshi tumannda eri to,
sonnzaikan no aru futatuki pocket.
Kyoretu na uraji.
Rin no otoboke wo sanzan iretanoni,
hitasura waru na sonzaikan.
Naaaanka wakaran batten
maketakunai！
tte omou jacket desu.
「アシモフ」
Robot SF daiichininsya
Isaac Asimov kara namae wo itadakimashita.
『I, Robot』no sakusya desu.
Demo SF toha zenzen kankei arimasen.
Nanka mofumofu shiterukara hirameita dake desu.
Mi scusi.
Zakkuri knit de, fuku rule mushi no mono wo
tukutteshimaimashita.
Kateika no sennsei ni okorareru tukurikata desu.
Tanoshisugi.
「パウダーワンピ」
Howahowa nukunuku poodle fur.
Fuyu ni shika kirenai zeitaku na ippin.
Saikin fuyu ga mijikai ki ga shite samishii desuga,
Omoikkiri fuyukan wo tanoshimutame ni
kitehoshii one-pi desu.
Two tone de pakkiri to .
Simple de daitan.
Undre one-pi to shitemo cyouhou shisou.
fuwafuwaaaaa！
「オスカーワンピ」
Natu ni
「Oscer Set」toiu
Pants ga arimashita.
sono one-pi version.
Oscer Syou wo moraini ikutok no fuku！
ma.ji.de.
One-pi no ue ni
coat wo haotteiru youni miemasuga,
Zitu ha ichimai desu.
Corset mitaina ribbon ga
akogare no syoucyou ppoi.
「アコーディオン」
Tokui no asymmetry.
Random ni tatanda nuno.
Jyoushitu na wool ha nuno no inei ga hakkiri simasu.
1maishitate no karui jacket.
Cyuutohanpa na kisetu ni cyouhou suru haori desu.
Mitame mode de suga
Cardigan kankaku no karusa desu.
「accordion」
Hajimete gakki no namae wo
tuketayouna ki ga suru.
「モコモコワンピ」
Gotturi shita atude no tweed.
Ichimai kitara sorede special na one-piece.
Minna daisuki A:line.
Cyou nagaaai sode.
Tikutiku shinaiyouni momen no souura shitate desu.
Wool ha suki dakedo tikutiku shite
iyaaaaaaaa,
na hito ni osusume.
Kore kite cardigan kitara,
Taitei no samusa ha heccyara
dato omowaremasu.
「アンゴラモス」
Angola wool no atatkana cutsewn.
Rin niha back+schön na item ga ooi desu.
Senaka no volume ha
houshi no tadayoi no image.
Houshi-syokubutu to ieba「koke」desyou.
or mushroom?
「カケル」
Rin gata best ha kakeru-kun.
Natu no kakeru-kun ha
senaka ga peke datta no de
「×」
kata ni
「kakeru」
bag teki.
Dokka ga nukete irunode
「kakeru」
Konkai ha fringe ga tappuri nanode
uma no tategami no
「kakeru」
Asymmetry de subete no parts ga chigau
katachi no seikei desu.
Fukuzatuza ga jiman no back style.
Cyotto kakete mitara？
「アラベスク ファー」
Arabesque：Karakusamoyou in Europe.
Mosque nado no wallpaper ni yoku arimasune.
Kurikaeshi moyou no nakademo
tokuni gothic de
gorgeous.
Kono fuku ha, tweed arabesque ni
wool knit to lace knit,
Sono ue fake fur made shiyou.
Chiisana top no naka ni ４syurui.
Yarisugidarou to omoi tutu
yarazuni orarenai Rin style.
「コラージュシェル」
Fuyu ha tweed no takarabako.
Chiisana kakera no collage desu.
Shawl wo maitayouna line nanode
katahaba ga chiisaku miemasu.
Hook hitotu pachin to tomerudake no kantan-haori.
Pants nimo Skirt nimo aisyou no ii asymmetry na take.
hitotudutu collage ga chigau node
miterudakede tanoshii.
tukurunomo tanoshii.
RIN 2010 WINTER TOUR
FUKUOKA
11/20（SAT）〜28（SUN）
12：00〜19：30
at:秘密基地 BARIKAN ↓↓
http://www.beehivedeluxe.com/bariquan.html
TOKYO
12/07（TUE）〜12（SUN）
11：00〜19：00 ※最終日18：30まで
at: 青山ICHYS GALLERY ↓↓
http://homepage3.nifty.com/ichys/
KYOTO
12/15（WEB）〜27（MON）
11：00〜20：00 ※火曜日定休
at: 椿ラボ 京都 ↓↓
http://www.tsubaki-labo.com/